ĐIỀU LỆ
HIỆP HỘI ĐẠI LÝ VÀ MÔI GIỚI HÀNG HẢI VIỆT NAM ( SỬA ĐỔI )
( Ban hành kèm theo Quyết định số 1610 / QĐ – BNV
ngày 25 tháng 11 năm 2009 của Bộ Nội Vụ)
––––––––––––––––––––––––––
Chương 1
TÊN GỌI, TÔN CHỈ, MỤC ĐÍCH
Điều 1. Tên của hiệp hội
Tên tiếng Việt: HIỆP HỘI ĐẠI LÝ VÀ MÔI GIỚI HÀNG HẢI VIỆT NAM.
Tên tiếng Anh: VIETNAM SHIP AGENTS AND BROKERS ASSOCIATION.
Tên viết tắt bằng tiếng Anh : VISABA
Điều 2. Tôn chỉ, mục đích
Hiệp hội Đại lý và Môi giới hàng hải Việt Nam (dưới đây gọi tắt là hiệp hội) là một tổ chức xã hội nghề nghiệp tự nguyện hoạt động thường xuyên không vụ lợi nhằm liên kết nghề nghiệp của các doanh nghiệp đựơc phép kinh doanh đại lý và môi giới hàng hải của Việt Nam, không phân biệt thành phần kinh tế, tự nguyện thành lập để cùng phối hợp, hỗ trợ và giúp đỡ nhau trong công việc phát triển nghề nghiệp, nâng cao hiệu quả sản xuất kinh doanh và bảo vệ quyền lợi kinh tế chính đáng của các hội viên, cùng nhau tạo môi trừơng kinh doanh cạnh tranh lành mạnh. Trên cơ sở đó, hoà đồng, hợp tác với các hoạt động cùng lĩnh vực của các đồng nghiệp thế giới.
Điều 3. Địa vị pháp lý của Hiệp hội
Hiệp hội đại lý và môi giới hàng hải Việt Nam được Thủ tướng Chính phủ cho phép thành lập theo văn bản số 50/KTN ngày 05/01/1994 và tổ chức đại hội thành lập vào ngày 05/07/1994 căn cứ theo quyết định số 944QĐ/TCCB–LĐ ngày 25/06/1994 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải
Hiệp hội hoạt động trong phạm vi cả nước, theo pháp luật của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và theo Điều lệ này. Hiệp hội chịu sự quản lý Nhà nước của Bộ Giao thông vận tải.
Hiệp hội là tổ chức đại diện duy nhất của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam với tư cách hội viên đầy đủ và chính thức của Liên đoàn các Hiệp hội Đại lý và Môi giới hàng hải quốc tế FONASBA (The Federation of National Associations of Ship Brokers and Agents).
Điều 4. Nguyên tắc tổ chức và hoạt động của hiệp hội
Hiệp hội hoạt động theo luật pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Điều lệ của hiệp hội được Đại hội toàn thể hội viên nhất trí thông qua và được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền phê duyệt. Trong hoạt động nghiệp vụ của mình, Hiệp hội thống nhất áp dụng các mẫu chứng từ, hợp đồng và một số văn bản khác do các tiểu ban của hiệp hội soạn thảo có tham khảo các khuyến nghị, hợp đồng mẫu biểu chứng từ phổ biến trên thế giới do Liên đoàn các Hiệp hội Đại lý và Môi giới hàng hải quốc tế FONASBA giới thiệu.
Hiệp hội có trụ sở chính tại thành phố Hồ Chí Minh và cơ quan đại diện tại Hà Nội theo quy định của pháp luật khi có yêu cầu và được toàn thể hội viên chấp thuận. Hiệp hội có thể mở các cơ quan đại diện tại một số nơi trên lãnh thổ Việt Nam theo quy định của pháp luật.
Hiệp hội có cờ và biểu tượng do Đại hội toàn thể hội viên của hiệp hội biểu quyết thông qua. Hiệp hội định kỳ phát hành bản tin nghiệp vụ nội bộ “Thông tin Đại lý và Môi giới hàng hải” theo quy định của pháp luật.
Hiệp hội được mở tài khoản riêng tại ngân hàng, có con dấu riêng để hoạt động theo quy định của pháp luật.
Chương 2
NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN CỦA HIỆP HỘI
Điều 5. Nhiệm vụ của Hiệp hội
1. Hiệp hội phối hợp hoạt động của các hội viên nhằm bảo vệ quyền và lợi ích của các hội viên, nâng cao uy tín của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam trên thương trường quốc tế, trên các lĩnh vực hoạt động liên quan đến đại lý môi giới hàng hải; kiến tạo mối quan hệ liên kết, giúp đỡ lẫn nhau giữa các hội viên vì sự tồn tại phát triển của các hội viên Hiệp hội và ngành hàng hải Việt Nam.
2. Bằng các khuyến nghị, Hiệp hội hướng dẫn các hội viên thực hiện giữ vững mặt bằng giá dịch vụ ổn định, nâng cao chất lượng dịch vụ đồng thời có biện pháp thống nhất đối phó với các đơn vị ngoài Hiệp hội có hành vi tranh chấp, phá giá thị trường, ảnh hưởng đến biểu giá nhà nước quy định.
3. Hiệp hội giúp đỡ hội viên trong việc đào tạo, bồi dưỡng nâng cao trình độ nghiệp vụ cho cán bộ, chuyên gia trẻ; Cung cấp thông tin kinh tế kỹ thuật, áp dụng những tiến bộ khoa học kỹ thuật và tin học của thế giới đối với ngành để hội viên đáp ứng mọi yêu cầu của thị trường.
4. Tư vấn kiến nghị với nhà nước, các ngành hữu quan và địa phương đề ra các chính sách, các biện pháp cải tiến quản lý nhằm phát triển dịch vụ đại lý và môi giới hàng hải trên phạm vi toàn quốc, tận thu ngoại tệ, đẩy mạnh thu hút đầu tư và chuyển giao công nghệ tiên tiến.
Điều 6. Quyền hạn của Hiệp hội
1. Xây dựng quy chế, thể lệ nhằm thống nhất mọi hoạt động của hiệp hội, phát huy sức mạnh tổng hợp của các hội viên đồng thời ra những khuyến nghị giúp hội viên phòng ngừa những rủi ro, tổn thất trong hoạt động sản xuất kinh doanh; xây dựng, ban hành, điều chỉnh các giá dịch vụ đại lý tàu biển và các giá hữu quan theo quy định của pháp luật.
Căn cứ luật pháp quốc gia và quốc tế, tổ chức khởi kiện những đơn vị cố tình phá giá.
2. Điều hoà và giải quyết các vấn đề phát sinh trong thực tiễn hoạt động kinh doanh giữa các hội viên.
3. Thu thập và cung cấp cho hội viên các thông tin đầy đủ về hoạt động hàng hải, các chủ tàu, chủ hàng, thị trường đại lý và môi giới hàng hải trong nước và quốc tế; thông tin về áp dụng những tiến bộ khoa học kỹ thuật, tin học trong quản lý, những chế độ chính sách mới liên quan đến kinh doanh đại lý và môi giới hàng hải.
4. Tổ chức các cuộc hôị thảo, hội nghị chuyên đề về các vấn đề pháp lý, nghiệp vụ đại lý và môi giới hàng hải theo quy định của pháp luật.
5. Giúp đỡ hội viên tiếp cận thị trường, khách hàng mới, tham gia các hoạt động của các tổ chức hàng hải quốc tế, tham gia các hoạt động của Liên đoàn các Hiệp hội Đại lý và Môi giới hàng hải quốc tế FONASBA và các tổ chức quốc tế khác có liên quan theo quy định của pháp luật.
6. Tổ chức quản lý, điều hành và sử dụng hiệu quả các loại quü của hiệp hội theo quy định của pháp luật.
Chương 4
HỘI VIÊN
Điều 7. Hội viên của Hiệp hội
1. Hội viên của Hiệp hội gồm: hội viên chính thức, hội viên liên kết và hội viên danh dự, trong đó:
a) Hội viên chính thức của Hiệp hội gồm có: hội viên tập thể và hội viên cá nhân
- Hội viên tập thể : Là các tổ chức có tư cách pháp nhân của Việt Nam có đăng ký hoạt động trong lĩnh vực đại lý và môi giới hàng hải hoặc có liên quan đến hoạt động đại lý và môi giới hàng hải trên lãnh thổ Việt Nam theo quy định của pháp luật Việt Nam, tự nguyện và tán thành Điều lệ của Hiệp hội đều có thể trở thành hội viên tập thể chính thức của Hiệp hội.
- Hội viên cá nhân : Là công dân của Việt Nam có đăng ký hoạt động trong lĩnh vực đại lý và môi giới hàng hải hoặc có liên quan đến hoạt động đại lý và môi giới hàng hải trên lãnh thổ Việt Nam theo quy định của pháp luật Việt Nam, tự nguyện và tán thành Điều lệ của Hiệp hội đều có thể trở thành hội viên cá nhân của Hiệp hội
b) Hội viên liên kết của Hiệp hội :
- Các doanh nghiệp, tổ chức của Việt Nam chưa có đủ điều kiện gia nhập hiệp hội, có nguyện vọng tổ chức và hoạt động trong lĩnh vực đại lý và môi giới hàng hải hoặc có liên quan đến hoạt động đại lý và môi giới hàng hải trên lãnh thổ Việt Nam theo quy định của pháp luật Việt Nam, tự nguyện và tán thành Điều lệ của Hiệp hội, được Hiệp hội xem xét công nhận hội viên liên kết của Hiệp hội.
- Các tổ chức, doanh nghiệp liên doanh và tổ chức, doanh nghiệp có 100 % vốn đầu tư nước ngoài có đăng ký hoạt động trong lĩnh vực đại lý và môi giới hàng hải hoặc có liên quan đến hoạt động lĩnh vực đại lý và môi giới hàng hải đang hoạt động hợp pháp tại Việt Nam, có đóng góp cho sự phát triển của Hiệp hội, tự nguyện và tán thành Điều lệ Hiệp hội, được Hiệp hội xem xét công nhận hội viên liên kết của Hiệp hội.
c) Hội viên danh dự của Hiệp hội : công dân và tổ chức pháp nhân của Việt Nam không có điều kiện trở thành hội viên chính thức hoặc hội viên liên kết của Hiệp hội nhưng có uy tín, có kinh nghiệm và có công lao đối với sự phát triển của Hiệp hội cũng như của các hoạt động hoạt động trong lĩnh vực đại lý và môi giới hàng hải hoặc có liên quan đến hoạt động đại lý và môi giới hàng hải trên lãnh thổ Việt Nam, tán thành Điều lệ Hiệp hội đều có thể được Ban Chấp hành Hiệp hội nhất trí mời làm hội viên danh dự của Hiệp hội.
Điều 8. Điều kiện gia nhập hiệp hội
1. Các đơn vị, tổ chức xin gia nhập hiệp hội cần nộp một số hồ sơ sau cho hiệp hội:
a) Đơn xin gia nhập hiệp hội (theo mẫu)
b) Quyết định thành lập doanh nghiệp (bản sao có công chứng)
2. Việc gia nhập hiệp hội của các hội viên phải đảm bảo được điều kiện được ít nhất 2/3 số Ủy viên Ban Chấp Hành hiệp hội đồng ý
Điều 9. Chấm dứt tư cách hội viên
Hội viên nào không chấp hành nghiêm chỉnh, đầy đủ điều lệ của hiệp hội hoặc có hành vi gây phương hại cho uy tín hoạt động của hiệp hội thì có thể bị xoá tên khỏi danh sách hội viên. Thủ tục xoá tên cũng phải có 2/3 số Uỷ viên Ban Chấp Hành hiệp hội tán thành. Sau khi xoá tên, Ban Chấp Hành hiệp hội sẽ thông báo việc này trên bản tin của hiệp hội và Tạp chí Hàng hải, đồng thời thông báo cho FONASBA biết.
Điều 10. Quyền lợi và nghĩa vụ của hội viên
1. Quyền lợi hội viên
a) Tham gia các hội nghị, hội thảo, biểu quyết các vấn đề liên quan, ứng cử và bầu cử vào các cơ quan quản lý của hiệp hội.
b) Các hội viên giúp đỡ lẫn nhau trên nguyên tắc bình đẳng, cùng có lợi về kinh tế, kỹ thuật, chuyên môn nghiệp vụ. Được hiệp hội bảo vệ quyền lợi hợp pháp trong các lĩnh vực kinh doanh nghiệp vụ đại lý và môi giới hàng hải.
c) Được hiệp hội cung cấp đầy đủ thông tin về các mặt có liên quan đến hoạt động đại lý và môi giới hàng hải trong và ngoài nước theo quy định của pháp luật.
d) Hội viên có quyền được hiệp hội tạo điều kiện để chủ động hoạt động kinh doanh trong và ngoài nước. Hội viên có thể được hiệp hội uỷ nhiệm thay mặt hiệp hội quan hệ với các tổ chức khác. Hội viên không được lấy danh nghĩa hiệp hội để quan hệ với các tổ chức trong và ngoài nước khi chưa được uỷ nhiệm.
e) Được hiệp hội giúp đỡ trong quan hệ với các tổ chức nước ngoài để cử cán bộ đi tham quan, học tập, thực tập, đào tạo và tham gia các hoạt động khác có liên quan đến nghiệp vụ đại lý và môi giới hàng hải khi có yêu cầu.
g) Được cấp thẻ hội viên của hiệp hội
2. Nghĩa vụ của hội viên:
a) Thực hiện nghiêm chỉnh luật pháp Nhà nước và điều lệ cũng như các quy định khác của Hiệp hội. Tham gia đầy đủ các hoạt động của Hiệp hội.
b) Đóng đầy đủ hội phí và các khoản quỹ khác theo qui định của Hiệp hội.
3. Hội viên liên kết có đầy đủ các quyền trên trừ quyền biểu quyết và tham gia đề cử Ban lãnh đạo Hiệp hội.
4. Do yêu cầu công việc Hiệp hội có thể mời các cá nhân tham gia vào ban chấp hành hoặc vào các ban thường trực của hiệp hội. Số cá nhân đặc cách này không phải đóng hội phí. Cá nhân được tham gia ban chấp hành thì có quyền biểu quyết trong các các cuộc họp của hiệp hội.
Số lượng và tiêu chuẩn chuyên gia, cố vấn giúp việc cho Hiệp hội, do Ban Chấp hành Hiệp hội quyết định.
Chương 5
TỔ CHỨC VÀ BỘ MÁY QUẢN LÝ CỦA HIỆP HỘI
Điều 11. Cơ cấu tổ chức của hiệp hội
1. Đại hội toàn thể hội viên.
2. Ban chấp hành hiệp hội.
3. Cơ quan thường trực của Ban Chấp Hành hiệp hội
4. Ban kiểm tra
5. Văn phòng hiệp hội
6. Bản tin nghiệp vụ nội bộ “ Thông tin đại lý và môi giới hàng hải” của hiệp hội.
7. Các tổ chức nghiên cứu, tư vấn, kinh doanh trực thuộc hiệp hội ( nếu có ) theo quy định của pháp luật.
Điều 12. Đại hội toàn thể hội viên và Đại hội bất thường của hiệp hội
1. Đại hội toàn thể hội viên của hiệp hội
a) Đại hội toàn thể hội viên của hiệp hội là cơ quan quyền lực cao nhất của hiệp hội được tổ chức 04 (bốn) năm một lần.
b) Đại hội toàn thể hội viên của Hiệp hội có những nhiệm vụ sau:
- Thảo luận và thông qua các kiến nghị của hiệp hội đối với Nhà nước về những vấn đề liên quan tới những lĩnh vực hoạt động đại lý và môi giới hàng hải.
- Thảo luận và thông qua phương hướng nhiệm vụ, các chương trình kế hoạch, đề án công tác của Hiệp hội.
- Quyết định các biện pháp nhằm hỗ trợ các hội viên trong các vấn đề nghiệp vụ và ổn định kinh doanh.
- Quyết định những vấn đề quan hệ đối ngoại.
- Thông qua, sửa đổi, bổ sung điều lệ và các văn bản pháp quy khác của Hiệp hội.
- Bầu cử, bãi nhiệm và miễn nhiệm các thành viên Ban Chấp hành Hiệp hội
- Quyết định các vấn đề tài chính, quyền lợi, nghĩa vụ của hội viên.
c) Đại hội toàn thể hội viên của hiệp hội chỉ có thể tiến hành khi triệu tập đủ 2/3 số hội viên của hiệp hội trở lên.
d) Các Nghị quyết của Đại hội toàn thể hội viên của Hiệp hội được biểu quyết theo nguyên tắc đa số quá bán. Riêng việc sửa đổi, bổ sung điều lệ của hiệp hội ít nhất phải được 2/3 số Hội viên của hiệp hội chấp nhận thông qua.
2. Đại hội bất thường của hiệp hội
Khi có yêu cầu đột xuất, Đại hội toàn thể hội viên của hiệp hội có thể được triệu tập theo yêu cầu của Chủ tịch Ban Chấp Hành hiệp hội hoặc yêu cầu của 2/3 số hội viên của hiệp hội.
Điều 13. Đại biểu dự Đại hội toàn thể hội viên của Hiệp hội
1. Đại biểu dự Đại hội toàn thể hội viên của hiệp hội phải là người giữ chức vụ cao nhất của đơn vị hội viên. Nếu vì lý do nào đó không tham dự hội nghị được, người đứng đầu đơn vị hội viên có thể uỷ quyền cho đại diện có thẩm quyền (bằng văn bản) đi họp. Người được uỷ nhiệm có đủ quyền hạn và trách nhiệm như người đứng đầu đơn vị hội viên.
2. Khi tham gia Đại hội toàn thể thì cố vấn, chuyên gia cần tham dự Đại hội cùng với Đại biểu hội viên có thể tham dự Đại hội cùng với hội viên nhưng những người này không có quyền bầu và biểu quyết các vấn đề tại Đại hội.
Điều 14. Ban Chấp hành hiệp hội
1. Ban Chấp Hành hiệp hội ( BCH HH ) là cơ quan điều hành mọi hoạt động của hiệp hội giữa 2 nhiệm kỳ đại hội. Nhiệm kỳ của BCH HH là 4 năm.
2. BCH HH bao gồm:
a) Một Chủ tịch
b) Hai Phó Chủ tịch
c) Sáu Uỷ viên (trong đó sẽ có một Phó Chủ tịch hoặc một Uỷ viên kiêm Tổng Thư ký)
3. Đại hội bầu ra BCH Hiệp hội theo cách bỏ phiếu kín, BCH sẽ bầu Chủ tịch, Phó chủ tịch và Tổng Thư ký theo cách giơ tay biểu quyết. Tổng Thư ký phụ trách mọi hoạt động của cơ quan thường trực BCH Hiệp hội, điều hành xử lý các công việc hàng ngày của BCH Hiệp hội. Giúp việc cho BCH Hiệp hội có cơ quan thường trực của BCH Hiệp hội.
4. Các thành viên trong BCH Hiệp hội đương nhiên được coi là đại biểu tham gia Đại hội toàn thể hội viên theo nhiệm kỳ. Số lượng thành viên BCH Hiệp hội có thể thay đổi tùy theo yêu cầu công việc và do Đại hội toàn thể hội viên quyết định.
5. Chế độ làm việc của thành viên BCH Hiệp hội cũng như các chuyên gia là kiêm nhiệm. Tuy nhiên các thành viên này sẽ được phụ cấp hàng tháng, phụ cấp công tác phí.
6. Một số thành viên của cơ quan thường trực BCH Hiệp hội có thể làm việc dưới dạng hợp đồng lao động tuỳ theo tính chất công việc.
7. BCH Hiệp hội sẽ quy định cụ thể về mức và cách thức trả lương, phụ cấp cho từng đối tượng theo quy định của pháp luật.
8. Ban Chấp hành Hiệp hội ít nhất 03 (ba) tháng họp một lần để xem xét đánh giá các công việc hoạt động của Hiệp hội và của Ban Chấp hành Hiệp hội. Ban Chấp hành Hiệp hội làm việc theo nguyên tắc tập trung dân chủ và biểu quyết các vấn đề cần thiết theo đa số quá bán của Ban Chấp hành Hiệp hội.
Điều 15. Cơ quan thường trực giúp việc cho BCH HH gồm có:
1. Tổng Thư ký hiệp hội
2. Một nhân viên thư ký
3. Một số chuyên gia, cố vấn pháp lý, nghiệp vụ (số lượng và tiêu chuẩn chuyên gia, cố vấn pháp lý nghiệp vụ giúp việc do BCH HH quyết định).
Điều 16. Nhiệm vụ của Ban Chấp hành hiệp hội
1. Tổ chức triển khai và theo dõi thực hiện các nghị quyết của Đại hội toàn thể hội viên cũng như các quyết định, chương trình công tác của Ban Chấp hành Hiệp hội.
2. Giải quyết các vấn đề có liên quan tới hoạt động của Hiệp hội phù hợp với luật pháp Nhà nước.
3. Dự thảo xây dựng và ban hành các biểu giá các đề án, quy chế phối hợp hành động trong lĩnh vực sản xuất kinh doanh giữa các hội viên.
4. Thay mặt hiệp hội quan hệ đối ngoại, thu thập và cung cấp các thông tin kinh tế và kỹ thuật liên quan đến quản lý, nghiệp vụ đại lý và môi giới hàng hải cho các hội viên.
5. Giải quyết mọi thủ tục với các cơ quan Nhà nước có liên quan về việc cử đại diện của Hiệp hội đi công tác, học tập, tham quan ngắn hạn ở nước ngoài theo quy định của pháp luật
6. Tổ chức các lớp học, bồi dưỡng về chuyên môn nghiệp vụ cho cán bộ, chuyên gia của Hiệp hội theo quy định của pháp luật.
7. Quản trị, xuất bản bản tin nghiệp vụ nội bộ “Thông tin đại lý và môi giới hàng hải” của Hiệp hội theo quy định của pháp luật.
8. Quản lý tài chính và chi tiêu của Hiệp hội theo quy định của pháp luật.
9. Chuẩn bị mọi mặt cho Đại hội toàn thể hội viên trước khi kết thúc nhiệm kỳ.
10. Ban Chấp hành Hiệp hội làm việc theo nguyên tắc tập trung dân chủ và biểu quyết các hoạt động theo đa số quá bán.
Chương 6
TÀI CHÍNH CỦA HIỆP HỘI
Điều 17. Các nguồn thu tài chính của hiệp hội
1. Hội phí do hội viên đóng góp.
2. Các nguồn thu khác do hoạt động chung của Hiệp hội tạo ra theo quy định của pháp luật.
3. Tài trợ của các tổ chức quốc tế hoặc của các tổ chức, cá nhân khác theo quy định của pháp luật.
4. Tài trợ của Nhà nước (nếu có) theo quy định của pháp luật.
5. Các khoản thu khác (nếu có) theo quy định của pháp luật.
Điều 18. Sử dụng các nguồn thu của hiệp hội
1. Nguồn thu của hiệp hội được sử dụng như sau:
a) Chi phí cho các hoạt động hàng ngày của hiệp hội kể cả các hoạt động quốc tế.
b) Trả tiền nhà, điện, nước, tiền xe cộ,...
c) Trả lương, phụ cấp cho Ban Chấp hành hiệp hội, các chuyên gia, cố vấn kể cả công tác phí.
d) Các chi phí khác theo quy định của pháp luật.
Điều 19. Nguyên tắc tổ chức tài chính của hiệp hội
1. Chủ tịch Hiệp hội và Tổng thư ký Hiệp hội đứng tên chủ tài khoản và trực tiếp quản lý tài chính của Hiệp hội theo quy định của pháp luật và Điều lệ Hiệp hội.
2. Hàng năm Chủ tịch Hiệp hội và Tổng thư ký Hiệp hội phải thông báo đầy đủ tình hình thu, chi tài chính cho các hội viên. Công tác quản lý tài chính kế toán phải thực hiện theo đúng quy định của pháp luật về kế toán thống kê của Nhà nước ban hành.
Chương 7
GIẢI THỂ HIỆP HỘI
Điều 20. Giải thể hiệp hội
1. Hiệp hội sẽ được giải thể trong các trường hợp sau:
a) Khi ít nhất có 2/3 hội viên của Hiệp hội nhất trí đề nghị và được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền phê duyệt.
b) Theo quyết định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền theo quy định của pháp luật.
2. Trước khi giải thể Hiệp hội thì Chủ tịch và Tổng thư ký Hiệp hội có nhiệm vụ hoàn tất mọi công việc còn tồn tại của Hiệp hội và báo cáo với cơ quan Nhà nước có thẩm quyền theo quy định của pháp luật biết để xem xét phê chuẩn việc giải thể.
Điều 21. Giải thể tài sản, tài chính khi hiệp hội giải thể; hợp nhất; sáp nhập; chia tách.
1. Giải quyết tài sản, tài chính của hiệp hội khi hiệp hội tự giải thể:
a) Tài sản, tài chính do các tổ chức trong và ngoài nước hỗ trợ mà Hiệp hội đã thực hiện nay đủ về nghĩa vụ về tài sản và thanh toán các khoản nợ thì số tài sản, số dư tài chính còn lại do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quyết định.
b)Đối với nguồn tài sản, tài chính tự có của Hiệp hội mà Hiệp hội đã thực hiện đầy đủ nghĩa vụ về tài sản và thanh toán các khoản nợ sau khi Hiệp hội tự giải thể thì số tài sản và số dư tài chính còn lại được phân bổ theo Nghị quyết của Hiệp hội; trường hợp hiệp hội bị giải thể thì số tài sản và số dư tài chính còn lại này được phân bổ theo quyết định của Ban thanh lý do cơ quan nhà nước có thẩm quyền thành lập.
2. Giải quyết tài sản, tài chính của Hiệp hội khi Hiệp hội hợp nhất:
a) Sau khi hợp nhất thành Hiệp hội mới, Hiệp hội cũ chấm dứt tồn tại, Hiệp hội mới được hưởng các quyền, lợi ích hợp pháp, chịu trách nhiệm về các khoản nợ chưa thanh toán, các hợp đồng dịch vụ mà Hiệp hội cũ đang thực hiện;
b) Tài sản, tài chính của Hiệp hội hợp nhất không được phân chia, chuyển dịch mà được chuyển giao toàn bộ cho Hiệp hội mới.
3. Giải quyết tài sản, tài chính của Hiệp hội khi Hiệp hội sáp nhập:
a) Hiệp hội được sáp nhập vào Hiệp hội khác thì tài sản, tài chính của Hiệp hội được sáp nhập chuyển giao cho Hiệp hội sáp nhập;
b) Hiệp hội sáp nhập được hưởng các quyền, lợi ích hợp pháp về tài sản, tài chính hiện có của Hiệp hội được sáp nhập, chịu trách nhiệm về các khoản nợ chưa thanh toán về tài sản, tài chính và các hợp đồng dịch vụ đang thực hiện.
4. Giải quyết tài sản, tài chính của Hiệp hội khi chia, tách:
a) Sau khi chia Hiệp hội, Hiệp hội bị chia chấm dứt hoạt động; quyền, nghĩa vụ về tài sản, tài chính được chuyển giao cho hiệp hội mới theo quyết định chia hiệp hội;
b) Sau khi tách, các Hiệp hội mới thực hiện quyền, nghĩa vụ về tài sản, tài chính phù hợp với mục đích hoạt động của mình.
Chương 8
ĐIỀU KHOẢN CUỐI CÙNG
Điều 22. Hiệu lực thi hành
1. Bản điều lệ này gồm 08 (tám) Chương 22 (hai mươi hai) Điều đã được Đại hội toàn thể hội viên của Hiệp hội nhất trí thông qua ngày 5 tháng 07 năm 1994 tại thành phố Hồ Chí Minh và được sửa đổi, bổ sung ngày 21 tháng 11 năm 2008 tại Đại hội nhiệm kỳ IV của Hiệp hội Đại lý và Môi giới Hàng hải Việt Nam tại thành phố Hồ Chí Minh.
2. Điều lệ sửa đổi, bổ sung này bao gồm 8 (tám) Chương 22 (hai mươi hai) Điều là Điều lệ (sửa đổi, bổ sung) của Hiệp hội Đại lý và Môi giới Hàng hải Việt Nam và có giá trị thi hành theo Quyết định phê duyệt của Bộ trưởng Bộ Nội Vụ và chỉ có Đại hội toàn thể hoặc Đại hội bất thường của Hiệp hội mới có quyền được sửa đổi, bổ sung Điều lệ của hiệp hội.
3. BCH Hiệp hội có nhiệm vụ hướng dẫn và tổ chức thực hiện Điều lệ (sửa đổi, bổ sung) này của Hiệp hội./
DANH SÁCH HỘI VIÊN HIỆP HỘI VISABA 2011
1. Công ty Cổ phần Đại lý Hàng hải Việt Nam - VOSA CORP
Add : 801 – Lầu 8, Tòa nhà Harbour View
35 Nguyễn Huệ, Q1, TPHCM
Tel : 84-8-38211290 / 39141490
Fax : 84-8-38214919
Email : vosagroup@hcm.vnn.vn
Web : www.vosagroup.com
2. CTCP Vận tải và thuê tàu - VIETFRACHT
Add : 74 Nguyễn Du, Hà Nội
Tel : 84 – 4 – 38228915 / 38263135 / 39422355
Fax : 84 – 4 – 39423679
Email : vfhan@vietfracht.com.vn
quy_van_tran@vietfracht.com.vn
Web : www.vietfracht.com.vn
BRANCH : 1 Nguyễn Công Trứ, Q1,TPHCM
Tel : 84 – 8 – 38210835
Fax : 84 – 8 – 38210810
3. CTCP Vận tải biển Việt Nam-VOSCO HAIPHONG
Add : 215 Lạch Tray, Hải Phòng
Tel : 84 – 031 – 3733580 / 81
Fax : 84 – 031 – 3733583
Email : container@vosco.vn
4. Công ty Hợp tác lao động với nước ngoài phía Nam - INLACO SAIGON
Add :Lầu 5 - Toà nhà Cảng Sài Gòn
Số 3, Nguyễn Tất Thành,P.12, Q. 4, TPHCM
Tel : 84 – 8 – 39433770 / 71 / 72 / 73 / 74 / 75 / 76
Fax : 84 – 8 – 39433778 /79/80
Email : inlacosaigon@inlacosaigon.com
Web : www.inlacosaigon.com
5.Công ty Giao nhận Kho vận Ngoại thương TPHCM – VINATRANS
Add : 406 Nguyễn Tất Thành , Q.4, TPHCM
Tel : 84 – 8 – 39414919 / 39404172 / 39404982 / 39404022
Fax : 84 – 8 – 39404770 / 39404330
Tlx : 8811379 VTRANS VT
Email : vinatrans.mngt@vinatrans.com.vn
6. Công ty Cổ phần Đại lý Liên hiệp Vận chuyển – GEMADEPT
Add : Lầu 21 – Tòa nhà GEMADEPT
6 Lê Thánh Tôn, Q1, TPHCM
Tel : 84 – 8 – 38236236
Fax : 84 – 8 – 38235236
Email : info@gemadept.com.vn
Web : www.gemadept.com
7. CTCP Vận tải và Thuê tàu biển Việt Nam – VITRANSCHART
Add :428 Nguyễn Tất Thành, Q.4, TPHCM
Tel : 84 – 8 – 39404271 / 9404622 / 9403078
Fax : 84 – 8 – 39404711
Email : vtc-hcm@vitranschart.com.vn
Web : www. vitranschart.com.vn
8. Công ty Cổ phần Đại lý Vận tải SAFI - SAFI SAIGON
Add : 39 Đoàn Như Hài, Q.4, TPHCM
Tel : 84 – 8 – 38253560 / 38253609 / 38253627
Fax : 84 – 8 – 38253610 /
Email : shipping.sgn@safi.com.vn / bqcanh@safi.com.vn
Web : www.safi.com.vn
9. Công ty Kiểm kiện và Thương mại Dịch vụ Hàng Hải Sài Gòn – VITAMAS
Add : 44-46 Nguyễn Tất Thành , TPHCM
Tel : 84 – 8 – 38254215 / 39401609 / 39402390 / 39401382
Fax : 84 – 8 – 39400495
Email : lymanhhung@vitamas.com.vn
10. Công ty Cổ phần Đại lý - Dịch vụ Hàng hải và Thương mại SAMTRA Sài Gòn - SAMTRA SAIGON
Add : 75 Nguyễn Trường Tộ, Q.4, TPHCM
Tel : 84 – 8 – 39401351 / 39401346 / 39401372
Fax : 84 – 8 – 39401384 / 38261482
Email : samtraco@hcm.vnn.vn
samtra.management@samtra.com.vn
11. Công ty Cổ phần Vận tải biển Sài Gòn – SAIGONSHIP
Add :9 Nguyễn Công Trứ, Q1, TPHCM
Tel : 84 – 8 – 38296316 / 38231746 / 38231747 / 38230286 / 38296316 / 38213182
Fax : 84 – 8 – 38225067 /
Email : saigonship@hcm.vnn.vn
Web : www.saigonship.com.vn
12. Công ty TNHH Vận tải Môi giới Thuê tàu biển Đông Á Sài Gòn
Add : 17 Phó Đức Chính, Q. 1, TPHCM
Tel : 84 – 8 – 38211410 / 38212649
Fax : 84 – 8 – 38210886
Email : seachcmc@vnn.vn
13. Công ty Dịch Vụ Hàng Hải Phương Đông – ORIMAS HAIPHONG
Add : 54 Lê Lợi, Hải Phòng
Tel : 84 – 313 – 559818 / 550671
Fax : 84 – 313 – 855444 / 552667
Tlx : 311245 VOSA VT
Email : orimas@hn.vnn.vn / tchc@vosa-orimas.com.vn
14.Công ty Hợp tác Lao động với Nước ngoài - INLACO HAIPHONG
Add : 4 Nguyễn Trãi, Hải Phòng
Tel : 84 – 313 – 827930 / 826867 / 826348
Fax : 84 – 313 – 826838
Tlx : 8311229 INLACO VT
Email : inlacohpg@hn.vnn.vn
15.Công ty Cổ phần Container Việt Nam – VICONSHIP HP
Add : 11 Võ Thị Sáu, Ngô Quyền, Hải Phòng
Tel : 84 – 313 – 836705 / 836321
Fax : 84 – 313 – 836104
Email : viconship@hn.vnn.vn / info@viconship.com
Web : www.viconship.com
16. Công ty Đại lý Vận tải Quốc tế Phía Bắc – NORTHFREIGHT
Add : 25 Điện Biên Phủ, Hải Phòng
Tel : 84 – 313 – 551501 / + 8 – 38274599
Fax : 84 – 313 – 551502 / + 8 – 38274600
Email : northfreight@hn.vnn.vn / nfsaigon@northfreight.com.vn
17.Công ty Cổ phần Vận tải I – TRACO
Add :45 Đinh Tiên Hoàng, Hồng Bàng, Hải Phòng
Tel : 84 – 313 – 745027 / 745133
Fax : 84 – 313 – 746614 / 745679
Email : info@traco.com.vn
Web : www.traco.com.vn
18.Công ty Cổ phần Phát triển Hàng hải Việt Nam – VIMADECO
Add : 11 Võ Thị Sáu, Hải Phòng
Tel : 84 – 313 – 836347 / 836844 / 836379 / 848844
Fax : 84 – 313 – 836151
Email : vimadecohpg@hn.vnn.vn
Web : www.vimadeco.com.vn
19. Công ty TNHH Vận tải biển và Thương mại T&T
Add : Tầng 9, Tòa nhà IDC
163 Hai Bà Trưng, Q.3, TPHCM
Tel : 84 – 8 – 38236762 / 38233718 / 38227583 / 38227584
Fax : 84 – 8 – 38277010
Email : t-tshippingco@hcm.vnn.vn / t-tforwarding@hcm.vnn.vn
20. Công ty TNHH Quang Minh
Add : 6 Tuệ Tĩnh, Nha Trang, Khánh Hòa.
Tel : 84 – 58 – 525474 / 825472 / 826537 / 826467 / 822114
Fax : 84 – 58 – 525471 / 825124
Email : quangminh@dng.vnn.vn
21. Công ty TNHH Đại lý Tàu biển – PTSC
Add : 12 G3, Nguyễn Thái Học, P7, Tp. Vũng Tàu
Tel : 84 – 64 – 3839240 / 3833179 0903905322 GĐ
Fax : 84 – 64 – 3839858 / 3560245
Email : ptscshipping@pdvn.vnd.net / hoangnguyen@ptsc.com.vn
Web. www.ptsc.com.vn
22. Công ty TNHH Dịch vụ Thương mại Đường Biển - OCEANWAY CO
Add : 448/4 Nguyễn Tất Thành, Q4, TPHCM
Tel : 84 – 8 – 39402052 / 53 0903909461 GÑ
Fax : 84 – 8 – 39402631
Email : md@oceanway.com.vn
23. Công ty Vận tải Biển Bắc – NOSCO
Add : 278 Tôn Đức Thắng, Hà Nội
Tel : 84 – 4 – 38512688 / 38515942 / 38515805
Fax : 84 – 4 – 35113347 / 38512144 / 38516706
Email : nosco_ktdn@viettel.vn / luongth.nosco@vinalines.com.vn
Web : www.nosco.com.vn
24. Công ty TNHH Thương mại - Dịch vụ Vi Phát – VIFREIGHT
Add : Lầu 4, 11A Hoàng Diệu, Q.4 TPHCM
Tel : 84 – 8 – 38269424 / 8269820
Fax : 84 – 8 – 38269620
Email : vifreight_lvrang@vnn.vn / vifreight@hcm.vnn.vn
25. Công Ty Asiatrans Vietnam
Add : K47/10 Nguyễn Du, Đà Nẵng
Tel : 84 – 511 – 3889088 / 3889881
Fax : 84 – 511 – 3887576 / 3887739
Email : vietnam@asiatrans.biz
Web : www.asiatrans.com.vn
26. Công ty TNHH Hàng Hải Á Việt - ASIAVIET MARITIME
Add : 84 - 86 Nguyễn Trường Tộ F12, Q4, TPHCM
Tel : 84 – 8 – 38265405
Fax : 84 – 8 – 38266245
Email : asiaviet@hcm.vnn.vn
27. Công ty TNHH Container Sài Gòn – SGC
Add : 177 Nguyễn Công Trứ, Q.1, TPHCM
Tel : 84 – 8 – 38210221
Fax : 84 – 8 – 38210964
Email : containersaigon@hcm.vnn.vn
28. Công ty TNHH Dịch vụ Thương mại M&P Quốc tế
Add : Lầu 8, Tòa nhà Thiên Sơn
5 Nguyễn Gia Thiều, Q.3, TPHCM
Tel : 84 – 8 – 39302747
Fax : 84 – 8 – 39302749
Email : general@mpivn.com
Web : http:// www.mpivn.com
29. Công ty Dịch vụ Thương mại Đất mới – ALC
Add : 152 Chu Văn An, P.26, Q.Bình Thạnh, TPHCM
Tel : 84 – 8 – 38997506
Fax : 84 – 8 – 38991071 / 35117108
Email: info@alcvietnam.com
Web : http://www.alcvietnam.com
30. Công ty Cổ phần Việt Long – VLSC
Add : Lầu 5, 76 – 78 Bạch Đằng, Tp.Đà Nẵng
Tel : 84 - 511 - 3886929 / 3812216
Fax : 84 - 511 - 3886942
Email : vlsc@dng.vnn.vn / vietlong@vietlongshpg.com / agency@vietlongshpg.com
31. Công ty TNHH Hải Long
Add : Lô 17 Nhóm B
2 Lê Hồng Phong, Tp.Nha Trang, Khánh Hòa
Tel : 84 – 58 – 3871818 / 3875929 MP : 0913462090 GĐ
Fax : 84 – 58 – 3871918
Email : hailongagency@dng.vnn.vn
32. CTCP Falcon Logistics
Add : 3A - 5B Nguyễn Văn Thủ, P. Đa Kao, Q1, TPHCM
Tel : 84 – 8 – 62914940 / 62914960 / 62914961
Fax : 84 – 8 – 62914917 / 62914971
Email : logistics@falconship.com / falcon@falconship.com
Web : www.falconship.com
33. Công Ty Phước Vĩnh Sơn
Add : Lầu 11, Tòa nhà FIDECO
81 – 85 Hàm Nghi, Q.1, TPHCM
Tel : 84 – 8 – 39111026 Ext : 108
Fax : 84 – 8 – 39111018 / 39111013
Email:thuan-pham@evergreen-shipping.com.vn
renee-ho@evergreen-shipping.com.vn
Web : http://www.evergreen-line.com
34. Công ty TNHH Một Thành Viên Dịch Vụ Thương Mại VITACO
Add : 12 Lê Duẩn, P Bến Nghé, Q.1, TPHCM
Tel : 84 – 8 – 38227116 / 38222675
Fax : 84 – 8 – 38234623 / 38293848
Email : vitacoad@hcm.vnn.vn
Web : viettanker.com.vn
35. Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Vĩnh Khang
Add : 7/1 Nguyễn Thị Diệu, Q.3, TPHCM
Tel : 84 – 8 – 39306534 / 39305124
Fax : 84 – 8 – 39306535
Tlx : 56-88802 VIKKAN
Email : vitrancos@hcm.vnn.vn
36.Công ty Giao nhận Vận tải Hàng hóa ITL
Add : Lầu 8 – 211 Nguyễn Văn Trỗi, Q Phú Nhuận, TPHCM
Tel : 84 – 8 – 38476943 / 38478673 / 38476947
Fax : 84 – 8 – 38451169 / 39971056
Email : khoinb@hcm.pilship.com / minhnh@itlship.com
37. Công ty TNHH Dịch vụ Tàu biển Văn Hải
Add : 425 Võ Văn Tần, P5, Q3, TP HCM
Tel : 84 – 8 – 39292983 / 39292984 MP : 0908 005 448 Manager
Fax : 84 – 8 – 39292985
Email : van@vanhaivn.com
thong@vanhaivn.com, vanhaishipping@gmail.com
38.Công ty Cổ phần Giao nhận và Vận tải Quốc tế Hai Khánh – HFJ
Add : Lầu 6, Tòa nhà Thành Đạt
3 Lê Thánh Tông, Q.Ngô Quyền, Tp. Hải Phòng
Tel : 84 – 313 – 686052 / 686053
Fax : 84 – 313 – 686055
Email : rnd.hq@haikhanh.com
Web : www.haikhanh.com
39. Công ty TNHH TNG
Add : P 411 – 412, Lầu 4 Tòa Nhà Hàng Hải
282 Đà Nẵng, Q. Ngô Quyền, Hải Phòng
Tel : 84 – 313 – 796774 / 796775
Fax : 84 – 313 – 796776
Email : tnghp@vnn.vn
Web : www.tngcor.com
40. Công ty TNHH vận tải Á Mỹ
Add : 47 - 49 Hoàng Sa, P. Đa Kao, Q1, TPHCM
Tel : 84 – 8 – 39111035 / 36
Fax : 84 – 8 – 39118717
Email : amytrans@vnn.vn
Web : www.amytrans.com.vn
41. Công ty TNHH Giao Nhận Vận Tải Sao Thái Bình Dương – PASL
Add : 65 Lê Quốc Hưng, P12, Q4, TPHCM
Tel : 84 – 8 – 39414212
Fax : 84 – 8 – 39414213
Email : info@pasl.com.vn
Web : www.pasl.com.vn
42. CTCP Đại Lý Hàng Hải TKV – VICOSA
Add : 55 A Lê Thánh Tông, TP. Hạ Long, Quảng Ninh
Tel : 84 – 33 – 3625912
Fax : 84 – 33 – 3821980
Email : vicosa.qn@hn.vnn.vn
tranluuvicosa@yahoo.com
43. CTCP Logistics Tân Thế Giới Vinashin
Add : 40 Lê Hồng Phong, P. Phước Hải, TP. Nha Trang, Khánh Hòa
Tel : 84 – 58 – 877637
Fax : 84 – 58 – 877638
Email : salesvnw@vinashinnewworld.vn
Web : http://www.vinashinnewworld.com
44. Công ty TNHH NTV Vận Chuyển Thương Mại Trung Mỹ
Add : 277/2-3 Phan Văn Khỏe, P5, Q6, TPHCM
Tel : 84 – 8 – 39492182
Fax : 84 – 8 – 39492186
Email : calvinkien@acttline.com
Web : www.acttline.com
45. CTCP Kho Vận Giao Nhận Ngoại Thương TPHCM – Transimex Saigon
Add : Lầu 9-10, TMS Building
172 Hai Bà Trưng, P. Đa Kao, Q1, TPHCM
Tel : 84 – 8 – 2220 2888
Fax : 84 – 8 – 2220 2889
Email : info@transimexsaigon.com
Web : www.transimexsaigon.com
46. Công ty Sản Xuất Thương Mại XNK Tây Nam - Tanamexco
Add : 253 Hoàng Văn Thụ, P.2, Q. Tân Bình, TPHCM
Tel : 84 – 8 – 38450733 - 39970770
Fax : 84 – 8 – 38451248
Email : tanamexco@vnn.vn
Web : http://tanamexco.com
